WORLD TREK2 L5 現状を変え、人生を変える
Part1
「なぜこんなにも多くの人が
ゴミ捨て場で働かねばならないのか?」
カテウラの巨大なゴミ処理地をみて、
ファビオ・チャベスは悲しく感じました。
彼はこの地の人々に、
より効率的にごみをリサイクルする方法を教えるため、
この街に来ていました。
カテウラは、
ラテンアメリカで最も貧しいスラム街の一つです。
長年にわたってそこは、
パラグアイの首都アスンシオンのためのゴミ捨て場でした。
毎日何トンものゴミがトラックで搬入されます。
人々は使えるものや売れるものを求めて
ゴミの中を探し回ります。
彼らの中には、生涯この仕事をし続けている人もいます。
ファビオはカテウラについてわかるにつれて、
子供たちのことが心配になりました。
カテウラの子供の10人中4人は、
学校を卒業できません。
彼らの中には犯罪に関わるものもいます。
「この子供たちのために、
何か私にできることはないのだろうか?」
とファビオは思いました。
Part2
「この子供たちに音楽を教えてはどうだろうか?
それが私にできることだ。」
とファビオは思いました。
彼は長年、音楽をたしなみ、教えていました。
彼は、人を救うその力を知っていました。
彼は、楽器を借りてきて
音楽学校を開くことにしました。
学校は急速に拡大しました。
さらに多くの楽器が必要でしたが
それらは高価でした。
ファビオはこの問題について、
リサイクル業者(ゴミ拾い)のコーラと議論しました。
コーラはゴミの断片から何かものを作るのが上手でした。
「私たちにはあまりお金がないけど、
ごみならたくさんある。」とコーラは言いました。
「ゴミから楽器を作るのはどうだろうか?」
ファビオはこのアイデアを気に入りました。
コーラはブリキ缶を見つけて、
それを楽器の胴体に作り変えました。
彼は、古い材木を楽器のネックに変えました。
すぐにバイオリンが誕生しました。
その響きは、すばらしいものでした!
それ以来、他にも多くの素晴らしい楽器が
コーラによって作られています。
Part3
子供たちの生活は、音楽を通して変わりました。
ファビオが来るまで、
彼らの多くは希望もなく生き続けていました。
今や彼らの生活は、希望と夢でいっぱいです。
彼らはまた、
努力することや協力することの大切さも学びました。
年上の子供たちが、年下の子供たちに教えます。
彼らの一人はこう言います。
「バイオリンを演奏すると、私はここではない
どこか美しい場所にいるように感じます。
そこにゴミは(全く)ありません。
私はいつか音楽教師になって、
子供たちに音楽を教えたいのです。」
ファビオの学校には、
今150人を超える生徒がいます。
彼らは『ランドフィル(ゴミ)ハーモニック』
と呼ばれるオーケストラを結成しました。
それは、世界中でコンサートを開いています。
ファビオと子供たちは、
何万人もの人々を楽しませました。
「世界は私たちにゴミを送りつける。
私たちは、音楽を送り返す。」
とファビオは言います。